Бразилия
Lance
Величайший позор в истории. Харизматичная Германия показала всю свою «крутизну» и вынесла неповоротливую «селесао» (прозвище сборной Бразилии - прим. пер.) с «Минейрао» (стадион в Белу-Оризонте, на котором свершилась игра - прим. пер.). Европейцы заслужили аплодисменты и клики «Оле!» со стороны зрителей. «Позор 'Мараканы'» можно отправлять в архив - он стал в буквальном смысле делом прошедшего.
Folha de Sao Paolo
«Позор 'Мараканы'». При очередной попытке выиграть домашний Чемпионат мира Бразилия вновь оказалась унижена. 7:1 - это наикрупнейшее поражение Бразилии всех времен и худший итог, когда-либо показанный командой-хозяйкой первенства.
O Globo
Германская резня. Мечта о шестом титуле обернулась величайшим унижением.
Gazeta Esportiva
Маски сняты. Без Неймара Бразилия оказалась унижена Германией. А Клозе к тому же затмил Роналдо (нападающий сборной Германии Мирослав Клозе забил собственный 16-й гол на чемпионатах мира и побил рекорд бразильца Роналдо (15 голов) - прим. пер.).
Estado de Sao Paolo
Позор на «Минейрао»
Folha de Sao Paolo
Германия растерзала Бразилию
Аргентина
Ole
Скажи мне, вправду семь? Германия унизила Бразилию, прочла ей футбольную лекцию и опозорила перед своей публикой.
La Nacion
Самая темная глава в истории бразильского футбола
Clarin
Германия вышла в финал, растерев Бразилию в пыль. Запамятовать такое нереально.
Испания
AS
Семь «позоров 'Мараканы'». Германия вышла в финал, нанеся Бразилии самое ужасное поражение в ее истории. В особенности успешно действовали Кроос и Хедира.
Marca
Нескончаемый позор. Германия нанесла «канарейкам» историческое поражение. Государственная драма в Бразилии, сопоставимая с «позором 'Мараканы'».
El Pais
«Позор 'Мараканы'» по сопоставлению с сиим - невинная шуточка. Унизительное избиение со стороны Германии превратило поражение 1950 года в детскую шалость. Команда Сколари не могла совладать с мячом, а немцы принудили ее заплатить за это неслыханную стоимость.
Италия
Gazetta dello Спорт
Историческое унижение Бразилии - Германия убила ее со счетом 7:1. «Селесао» без Неймара и Тиаго Сильвы испытала ни с чем несравнимый позор".
Англия
The Telegraph
Германия убила Бразилию и оставила владельцев чемпионата в шоке. У их сейчас, похоже, чувство, что они проглотили осколки стекла.
Guardian
Начиная с 42-й минутки, Бразильцам пришлось терпеть пытку длительностью еще в 48 минут.
Daily Star
Бразильская мечта разбилась. Немцы же попали на седьмое небо. Это конец света.
Daily Mail
Блестящие немцы избили владельцев турнира.
США
New York Times
Унизительное поражение принудило плакать всю Бразилию. Никто не мог даже представить, что слезы польются рекой еще до перерыва.
CNN
Поначалу никому не верилось, а позже полились слезы. Бразильская мечта о титуле разбилась. Хозяева турнира дозволили германцам унизить себя со счетом 7:1.
NPR
Германия проехалась по Бразилии катком: 7:1.
USA Today
О, боже мой! Германии удался футбольный блиц-криг против Бразилии: 7:1.
Мексика
Reforma
Германия растерзала владельцев турнира
Universal
Германия унизила Бразилию и вышла в финал
Milenio
Бразильская катастрофа
La Journada
Германская машинка разрушила мечту Бразилии о победе в чемпионате